It is a power conversion device for powering the gradient coil of a magnetic resonance examination system, the power converter includes a plurality of switching members provided in order to switch between each of the arrangement and essentially non-conductive in the conductive state located The Hold, and at least the fundamental switching frequency and a plurality of essentially identical switching cells are provided for switching on the temporal relationship of a given cross, as well as by applying a switching pulse to a switching member of the switching cell, the switching a pulse control unit provided for controlling the predetermined time relationship of the switching of the cell, the pulse control unit, respectively from at least one electrical quantity of each cell of said plurality of switching cells, said switching cell for determining a correction to said predetermined temporal relationship switching, and according to the correction that is the determined, so as to have a zero amplitude essentially at least one electrical quantity is the fundamental switching frequency of the output of the power converter, and the How is provided for adjusting the predetermined time relationship, for compensating the asymmetry of the inductance, caused in particular to operate the power converter for supplying power to the gradient coils of a magnetic resonance examination system.磁気共鳴検査システムの勾配コイルに給電するための電力変換装置であり、この電力変換装置は、各々が導電状態の配置と本質的に非導通状態の配置とを切り替えるために設けられる複数のスイッチング部材を持ち、及び少なくとも基本スイッチング周波数と所定の相互の時間的関係とで切り替わるために設けられる複数の本質的に同一のスイッチングセル、並びに前記スイッチングセルのスイッチング部材にスイッチングパルスを与えることにより、前記スイッチングセルの切り替えの前記所定の時間的関係を制御するために設けられるパルス制御ユニットを有し、前記パルス制御ユニットは、前記複数のスイッチングセルの各セルの少なくとも1つの電気量から夫々、前記スイッチングセルの切り替えの前記所定の時間的関係に対する補正を決定するため、及び前記決定した補正に従って、電力変換装置の出力の少なくとも1つの電気量が基本スイッチング周波数でゼロ振幅を本質的に持つように、前記所定の時間的関係を調節するために設けられ、インダクタンスの非対称性を補償するための、特に磁気共鳴検査システムの勾配コイルに給電するための電力変換装置を動作させる方法。
