A manual mixer serves to facilitate mixing and agitating materials for use during surgery. For example, the manual mixer includes a body portion defining an interior area, a mixing assembly provided in the interior area of the body portion, a crank assembly for actuating the mixing assembly, and a valve assembly. The mixing assembly serves to mix and agitate the materials provided in the interior through rotation of a plunger portion and a spring attached thereto, and through upwards and downwards movement of the plunger portion in the interior area. Rotation of the crank assembly serves to rotate the plunger portion and the spring attached thereto, and effectuate upwards and downwards movement of the plunger portion. The valve assembly can be opened to facilitate dispensing of the materials from the interior area.La présente invention concerne un mélangeur manuel servant à faciliter le mélange et l'agitation de matériaux destinés à être utilisés pendant une intervention chirurgicale. Par exemple, le mélangeur manuel comprend une partie corps délimitant une zone intérieure, un ensemble mélangeur disposé dans la zone intérieure de la partie corps, un ensemble manivelle servant à actionner l'ensemble de mélange, et un ensemble soupape. L'ensemble mélangeur sert à mélanger et agiter les matériaux alimentés à l'intérieur par la rotation d'une partie plongeur et d'un ressort fixé à celle-ci, et par un mouvement vers le haut et vers le bas de la partie plongeur dans la zone intérieure. La rotation de l'ensemble manivelle sert à faire tourner la partie plongeur et le ressort fixé à la partie plongeur et à effectuer un mouvement vers le haut et vers le bas de la partie plongeur. L'ensemble vanne peut être ouvert en vue de faciliter la distribution des matériaux à partir de la zone intérieure.
