A system (10) including an helicoidal member (16)； an elongated guide (26) positionable at least partially through the helicoidal member (16) along the longitudinal axis of helicoidal member (16), the guide (26) defining a longitudinally extending peripheral surface cooled portion (32)； a cooling subsystem (33) for cooling the peripheral surface cooled portion (32)； and a driver (34) for mounting the helicoidal member (16) thereto and rotating the helicoidal member (16) along the helicoidal member longitudinal axis while allowing the helicoidal member (16) to advance along the guide (26) in a distally oriented direction.La présente invention concerne un système (10) comprenant un élément hélicoïdal (16) ； un guide allongé (26) pouvant être positionné au moins partiellement à travers l'élément hélicoïdal (16) le long de l'axe longitudinal de l'élément hélicoïdal (16), le guide (26) définissant une partie refroidie de surface périphérique s'étendant longitudinalement (32) ； un sous-système de refroidissement (33) pour refroidir la partie refroidie de surface périphérique (32) ； et un dispositif d'entraînement (34) pour installer l'élément hélicoïdal (16) sur celui-ci et faire tourner l'élément hélicoïdal (16) le long de l'axe longitudinal de l'élément hélicoïdal tout en permettant que l'élément hélicoïdal (16) avance le long du guide (26) dans une direction à orientation distale.
