BAUM, ECKHART,Eckhart Baum,IRION, KLAUS M.,Klaus M. Irion,SCHWARZ, PETER,Peter Schwarz
申请号：
DE102013102309
公开号：
DE102013102309A1
申请日:
2013.03.08
申请国别(地区):
DE
年份:
2013
代理人:
摘要：
Endoskopische Anordnung (10) mit einem ersten distalen Ende (12), an dem eine bildgebende Einrichtung (14) angeordnet ist, und einem ersten proximalen Ende (16) zum Anschluss an eine Versorgungseinheit (18), mit einem Datenübertragungselement (20), das als verdrillte Zweidrahtleitung ausgebildet ist und ein zweites distales Ende (22) und ein zweites proximales Ende (24) aufweist, und mit einem Signalwandler (26), der dafür ausgebildet ist, digitale Daten, die von der bildgebenden Einrichtung (14) erzeugt werden, in ein codiertes Signal (30) zu wandeln und dies in das Datenübertragungselement (20) an seinem zweiten distalen Ende (22) einzukoppeln. Die bildgebende Einrichtung (14) weist mindestens zwei Datenausgänge (32, 34) mit jeweils einem digitalen Ausgangssignal (36, 38) auf, und die bildgebende Einrichtung (14) ist mit dem ersten Signalwandler (40) verbunden, der dafür ausgebildet ist, die digitalen Ausgangssignale (36, 38) zu einem digitalen kombinierten Ausgangssignal (42) zusammenzuführen, wobei am zweiten proximalen Ende (24) des Datenübertragungselements (20) ein zweiter Signalwandler (46) verbunden ist, der dafür ausgebildet ist, ein digitales kombiniertes Ausgangssignal (42) in mindestens zwei digitale Ausgangssignale (36, 38) aufzuteilenThe arrangement (10) has an imaging device (14) i.e. image recorder, including two data outputs (32, 34) with respective digital output signals (36, 38). A signal converter (40) i.e. multiplexer, is arranged between the imaging device and a data transfer element (20) i.e. twisted-pair line. The converter is designed such that the signals are combined to a digital combined output signal (42). Another signal converter (46) i.e. demultiplexer, is connected at a proximal end (24) of the transfer element, and divides the combined output signal into other two digital output signals (36, 38).
