The present invention relates to compositions for personal care, intended for topical use and containing selective fractions of natural substances with photoprotective and whitening effects. The inventors found that certain fractions of natural substances rich in anthraquinones or naphthoquinones, for example, from plants of the Rubiaceae family, provide enhanced photo protection in a wide range, in particular in the visible region, and also exhibit increased activity in the biochemical pathway of tyrosinase inhibition, which indicates an improvement skin whitening capabilities.Настоящее изобретение имеет отношение к композициям для индивидуального ухода, предназначенным для местного применения и содержащим селективные фракции природных веществ, обладающих фотозащитным и отбеливающим действием. Изобретатели обнаружили, что определенные фракции природных веществ, богатые антрахинонами или нафтохинонами, например, из растений семейства Rubiaceae, обеспечивают усиленную фотозащиту в широком диапазоне, в частности и в видимой области, а также проявляют повышенную активность в биохимическом пути ингибирования тирозиназы, что свидетельствует об улучшении возможностей отбеливания кожи.
