Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung (49) zur Bestimmung der Bestrahlungsdauer bei einer Bestrahlungsplanung. Das Verfahren weist folgende Schritte auf:a) Optimierung von Behandlungsplangrößen, woraus mindestens ein Behandlungsplan erstellt wird (2, 3, 4, 5) undb) Auswertung der erwarteten Bestrahlungsdauer aus dem Behandlungsplan (6) und mit Hilfe von Partikelbeschleuniger-Kenngrößen.The invention relates to a method as well as a device (49) for the determination of the irradiation period in a radiation plan. The method has the following steps:a) optimization of treatment plan variables, which is produced at least one treatment plan (2, 3, 4, 5) andb) evaluation of the expected time period from the treatment plan (6) and with the aid of particle accelerator - parameters.
