The invention pertains to techniques or processes for managing surgical smoke. In one embodiment a suction apparatus evacuates the surgical smoke. For example, the suction apparatus may be arranged adjacent to an electrocautery electrode, which may generate smoke during operation, for evacuating smoke from a surgical site.Linvention porte sur des techniques ou des procédés de gestion de fumée chirurgicale. Dans un mode de réalisation, un appareil daspiration évacue la fumée chirurgicale. Par exemple, lappareil daspiration peut être agencé adjacent à une électrode délectrocautérisation, qui peut générer de la fumée durant une opération, pour évacuer la fumée dun site chirurgical.
