The present invention relates to a Chinese pharmaceutical preparation for treating conjunctivitis, which comprises 450-550 parts by weight of Flos Chrysanthemi; 225-275 parts by weight of Fructus Forsythiae; 200-300 parts by weight of Rhizoma Coptidis from Szechwan, China; 300-500 parts by weight of raw Radix Rehmanniae; 225-275 parts by weight of Radix Paeoniae Rubra; 20-40 parts by weight of Semen Plantaginis; and 300-500 parts by weight of Lonicera japonica. The Chinese pharmaceutical preparation of the present invention is effective in the treatment of conjunctivitis-related diseases including chronic conjunctivitis, acute conjunctivitis, and subacute conjunctivitis. Additionally, the Chinese pharmaceutical preparation for treating conjunctivitis of the present invention is composed only of natural plant compositions, and has an excellent medication administration safety.COPYRIGHT KIPO 2018본 발명은 감국(Flos Chrysanthemi) 450-550, 연교(Fructus Forsythiae) 225-275, 중국 사천성산 황련(Rhizoma Coptidis) 200-300, 생지황(raw Radix Rehmanniae) 300-500, 적작약(Radix Paeoniae Rubra) 225-275, 차전자(Semen Plantaginis) 20-40, 및 인동(Lonicera japonica) 300-500중량부를 포함하는 결막염 치료를 위한 중국 약학적 제제에 관한 것이다. 본 발명의 중국식 약학적 제제는 만성 결막염, 급성 결막염, 아급성 결막염 등과 같은 결막염과 관련된 질병 치료에 효과가 좋다. 그리고 본 발명의 결막염 치료를 위한 중국식 약학적 제제는 천연 식물 조성물로만 구성되어 있고 약물 투여 안전성이 우수하다.