A lamp connector assembly for an ultraviolet (UV) water treatment vessel includes a sealing collar configured to connect to a headplate of the UV treatment vessel. The sealing collar includes a first lamp collar interlock feature. A lamp collar is configured to releasably connect to the sealing collar. A release member is moveably connected to the lamp collar. The release member has a locked configuration that engages the first lamp interlock feature to prevent movement of the lamp collar relative to the sealing collar and an unlocked configuration that disengages the first lamp interlock feature to allow movement of the lamp collar relative to the sealing collar.Linvention concerne un ensemble connecteur de lampe pour un récipient de traitement deau par ultraviolets (UV), qui comprend un collier détanchéité configuré pour être relié à une plaque de tête du récipient de traitement UV. Le collier détanchéité comprend un premier élément de verrouillage de collier de lampe. Un collier de lampe est configuré pour être relié de façon amovible au collier détanchéité. Un élément de libération est relié de façon mobile au collier de lampe. Lélément de libération a une configuration verrouillée, qui met en prise le premier élément de verrouillage de lampe pour empêcher un mouvement du collier de lampe par rapport au collier détanchéité, et une configuration déverrouillée, qui libère le premier élément de verrouillage de lampe pour permettre un mouvement du collier de lampe par rapport au collier détanchéité.
