The present invention concerns an apparatus for the mechanized displacement of movable wires (F) arranged on opposite sides of a row of plants, in particular grapevines, and the process of operation of said apparatus. An apparatus according to the invention comprises a frame (1, 301) suitable to be removably mounted on a farm vehicle, said frame (1, 301) being provided with means (14, 14, 314) for moving said movable wires (F). The apparatus is characterized in that said moving means (14, 114, 314) include a pair of opposite gripping elements (15, 115, 315), each of which being suitable to slidingly receive one of said movable wires (F), said gripping elements (15, 115, 315) being movable in a sequential and synchronized manner along at least two orthogonal axes so as to displace said movable wires (F) from a first height to a second height.La présente invention concerne un appareil pour le déplacement mécanisé de câbles mobiles (F) organisés sur des côtés opposés dune rangée de plantes, en particulier des vignes, et le processus de fonctionnement dudit appareil. Lappareil de linvention comprend un châssis (1, 301) adapté pour être monté de façon amovible sur un véhicule agricole, ledit châssis (1, 301) étant doté de moyens (14, 14, 314) de déplacement desdits câbles mobiles (F). Lappareil est caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement (14, 114, 314) comprennent une paire déléments de prise (15, 115, 315), chacun étant adapté pour recevoir par glissement un desdits câbles mobiles (F), lesdits éléments de prise (15, 115, 315) étant mobiles de façon séquentielle et synchronisée le long dau moins deux axes orthogonaux de façon à déplacer lesdits câbles mobiles (F) dune première hauteur à une deuxième hauteur.
