A wound care device for the local treatment of pain in a wound, said device comprising a water-impermeable layer or film and a skin-friendly adhesive in which a constituent or absorbent element is incorporated, the device comprises a layer of contact with the relatively fine wound that incorporates an analgesic agent that is released to the wound such that an effective systemic plasma concentration of the analgesic agent cannot be found and in which the analgesic agent is present in an amount less than 75% of the lowest recommended value for the systemic daily unit dose for systemic treatment using the agent.Un dispositivo para el cuidado de heridas para el tratamiento local del dolor en una herida, comprendiendo dicho dispositivo una capa o película impermeable al agua y un adhesivo respetuoso con la piel en el que se incorpora un constituyente o elemento absorbente, el dispositivo comprende una capa de contacto con la herida relativamente fina que incorpora un agente analgésico que se libera a la herida de tal manera que no se puede encontrar una concentración plasmática sistémica eficaz del agente analgésico y en la que el agente analgésico está presente en una cantidad inferior al 75 % del valor más bajo recomendado para la dosis unitaria diaria sistémica para el tratamiento sistémico usando el agente.
