Eine Vorrichtung zum Inhalieren eines in einer Kapsel (7) sich befindenden Pulvers weist ein Gehäuse (1) auf, in welcher die Kapsel (7) plaziert wird. Um die Kapsel endseitig zu öffnen, ist eine Schneideinrichtung mit zwei Messern (8) zum Abschneiden der beiden Enden der Kapsel (7) vorgesehen. Dabei sind die beiden Messer (8) fest im Gehäuse (1) angeordnet, während die Kapsel (7) in einer im oder am Gehäuse (1) angeordneten, beweglichen Einrichtung entweder in Form eines Schlittens (5) oder in Form einer Trommel (11) aufgenommen ist.A device for inhaling a powder located in a capsule (7) comprises a housing (1) in which the capsule (7) is placed. To open the capsule at its ends, a cutting means with two blades (8) is provided for cutting off the two ends of the capsule (7). The two blades (8) are arranged fixedly in the housing (1), while the capsule (7) is received in a movable unit which is arranged in or on the housing (1) and which is either in the form of a slide (5) or in the form of a drum (11).Linvention concerne un dispositif dinhalation dune poudre placée dans une gélule (7), qui présente un boîtier (1) dans lequel la gélule (7) est placée. Un dispositif de coupe doté de deux couteaux (8) pour couper les deux extrémités de la gélule (7) est destiné à ouvrir la gélule à ses extrémités. Les deux couteaux (8) sont placés de manière fixe dans le boîtier (1) tandis que la gélule (7) est reçue dans un dispositif mobile disposé dans ou sur le boîtier (1), qui présente soit la forme dun chariot (5) soit la forme dun tambour (11).
