A system and method is provided for generating a finite element (FE) model of an anatomical structure based on a fitted model (340) of the anatomical structure and association data. A segmentation model (310) may be provided for segmenting the anatomical structure. Association data may be obtained which associates a segmentation model part (315) of the segmentation model (310) with a mesh property, the segmentation model part (315) representing a pre-determined anatomical region of interest. The segmentation model may be applied to a medical image (320) of a subject, thereby obtaining a fitted model (340) providing a segmentation of the anatomical structure (330). The finite element model (350) may then be generated based on the fitted model (340) and the association data, said generating comprising meshing a finite element model part of the finite element model in accordance with the mesh property, the finite element model part corresponding with the pre-determined anatomical region of interest. Advantageously, this may result in an efficient generation of the FE model needing fewer manual iterations and/or alterations in the model or in the mesh.L'invention concerne un système et un procédé destinés à générer un modèle à éléments finis (FE) d'une structure anatomique sur la base d'un modèle ajusté (340) de ladite structure anatomique et de données d'association. Un modèle de segmentation (310) peut servir à segmenter la structure anatomique. Les données d'association pouvant être obtenues associent une partie de modèle de segmentation (315) du modèle de segmentation (310) à une propriété de maillage, la partie de modèle de segmentation (315) représentant une région anatomique à étudier prédéfinie. Le modèle de segmentation peut être appliqué à une image médicale (320) d'un sujet, ce qui permet d'obtenir un modèle ajusté (340) fournissant une segmentation de la structure anatomique (330). Le modèle à éléments finis (350) peut ensuite être généré en fonction du modè
