The invention relates to a breeding building (100) for raising pigs, said building (100) comprising: - a corridor, - a box (108) arranged along the corridor and separated from the corridor by a separation wall (110) which along the corridor, - guiding means provided for guiding each partition wall (110) of a first position, where the partition wall (110) does not encroach on the corridor, at a second position where the partition wall (110) ) encroaches on the corridor and vice versa, and - actuating means provided for moving each partition wall (110) from the first position to the second position and vice versa. L'invention concerne un bâtiment d'élevage (100) pour élever des porcs, ledit bâtiment (100) comportant : - un couloir, - une case (108) disposée le long du couloir et séparée du couloir par une paroi de séparation (110) qui longe le couloir, - des moyens de guidage prévus pour guider chaque paroi de séparation (110) d'une première position, où la paroi de séparation (110) n'empiète pas sur le couloir, à une deuxième position où la paroi de séparation (110) empiète sur le couloir et inversement, et - des moyens d'actionnement prévus pour déplacer chaque paroi de séparation (110) de la première position à la deuxième position et inversement.
