A process for conjugating PEG, polysialic acid (PSA) or dextran with an oxidized carbohydrate moiety of the Factor VIII comprising contacting the oxidized carbohydrate fraction activated PEG, PSA and dextran under conditions that allow conjugation wherein it said FVIII that has been conjugated with PEG, PSA or dextran retains at least 50% of the biological activity of native FVIII.Un procedimiento para conjugar PEG, ácido polisiálico (PSA) o dextrano con una fracción de carbohidratos oxidada del Factor VIII que comprende poner en contacto la fracción de carbohidratos oxidada con PEG activado, PSA y dextrano en condiciones que permitan la conjugación en el que dicho FVIII que ha sido conjugado con PEG, PSA o dextrano conserva al menos el 50 % de la actividad biológica del FVIII nativo.将PEG、聚唾液酸(PSA)或葡聚糖与因子VIII的氧化碳水化合物部分结合的方法,包括在允许结合的条件下接触氧化碳水化合物部分活化的PEG、PSA和葡聚糖;H-PEG、PSA或右旋糖酐保留至少50%的天然FVIII的生物活性。
