The present disclosure pertains to an apparatus configured to facilitate monitoring of gas in a therapeutic gas delivery system with a catalytic sensor. The gas delivery system comprises a pressure generator having an inlet and an outlet, and a gas delivery flow path configured to communicate the gas between the pressure generator and a subject. The apparatus comprises a receiver body configured to receive the catalytic sensor such that the catalytic sensor removably couples with the receiver body, the receiver body located remotely from/outside the gas delivery flow path； a delivery port configured receive a portion of gas obtained from the gas delivery system that has passed through the pressure generator outlet and guide the received portion of gas toward the catalytic sensor； and a return port configured to exhaust the received portion of gas from the receiver body to the gas delivery system through the pressure generator inlet.La présente invention concerne un appareil configuré pour faciliter la surveillance de gaz dans un système de distribution de gaz thérapeutique avec un capteur catalytique. Le système de distribution de gaz comprend un générateur de pression ayant une entrée et une sortie, et un trajet d'écoulement de distribution de gaz configuré pour acheminer le gaz entre le générateur de pression et un sujet. L'appareil comprend un corps récepteur configuré pour recevoir le capteur catalytique de telle sorte que le capteur catalytique s'accouple de manière amovible au corps récepteur, le corps récepteur étant situé à distance/à l'extérieur du trajet d'écoulement de distribution de gaz； un orifice de distribution conçu pour recevoir une partie du gaz obtenu à partir du système de distribution de gaz, qui est passée à travers la sortie de générateur de pression, et guider la partie reçue de gaz vers le capteur catalytique； et un orifice de retour conçu pour évacuer la partie reçue de gaz du corps récepteur vers le système de distribution de gaz à traver
