A system of analysis with the naked eye and by fluorescence of a field in an illuminated area comprising a periodically-excited first low-remanence white light illumination source a second light source for exciting fluorescent elements located in said field, active at least during part of the time periods when the first source is off and a fluorescence analysis device active during time periods when the first source is off and the second source is on.
