A needle guide system comprising a needle guide including at least one wall defining an internal cavity and an outside of the needle guide. A lock is connected to the needle guide. The lock is movable between a first and a second position. A needle is disposed in the internal cavity of the needle guide, the needle having a long axis and a tip. The needle is movable along the long axis with respect to the needle guide when the lock is in the first position and the needle is locked to the needle guide and the tip extends beyond the wall of the needle guide when the lock is in the second position. Visual indicia on the lock may indicate whether the lock is in the first or the second position.ニードルガイドシステムは、ニードルガイドの内部空洞および外側を画定する少なくとも1つの壁を含むニードルガイドを具備する。ロックは、ニードルガイドに接続している。ロックは、第1および第2位置の間を移動可能である。ニードルは、ニードルガイドの内部空洞内に配置されており、ニードルは、長手軸および先端を有する。ロックが第1位置にある場合、ニードルは、ニードルガイドについて長手軸に沿って移動可能であり、ロックが第2位置にある場合、ニードルは、ニードルガイドにロックされ、かつ、先端がニードルガイドの壁を越えて延在する。ロック上の視覚的印は、ロックが第1位置にあるか、または第2位置にあるかを示す。【選択図】図1
