A device for fixing a rod to an osseous structure. The device is configured to receive the rod with the main axis oriented in a first direction. The device includes a main body, a first fastening member directly connected to the main body and accessible from an outer surface of the main body for fastening the rod to the main body, and a second fastening member, also directly connected to the main body, offset with respect to the first fastening member in said first direction, and separately accessible from an outer surface of the main body for fastening to the main body. A flexible elongate member is provided to attach the main body to the osseous structure. The first and second fastening members are arranged so that the flexible elongate member can be fastened adjacent to the rod.
