A compstatin analog comprising a cyclic peptide having a central sequence of X'aa-Gln-Asp-Xaa-Gly (SEQ ID NO: 3), where X'aa and Xaa are selected from Trp and Trp analogs, for the use in the treatment of an inflammatory state of the respiratory system, in which the compstatin analog is for administration directly to the respiratory tractUn análogo de compstatina que comprende un péptido cíclico que tiene una secuencia central de X'aa- Gln- Asp-Xaa-Gly (SEQ ID NO:3), donde X'aa y Xaa se seleccionan de Trp y análogos de Trp, para el uso en el tratamiento de un estado inflamatorio del sistema respiratorio, en el que el análogo de compstatina es para administración directamente al tracto respiratorio
