Ein Lichtsystem zur photodynamischen Diagnose und/oder Therapie weist eine inkohärente Lichtquelle (12) und einen eine Eingangsgrenzfläche (24) aufweisenden Lichtleiter (20) auf, wobei die Eingangsgrenzfläche (24) und die Lichtquelle (12) relativ zueinander positionierbar sind. Das Lichtsystem (10) weist dabei ferner Folgendes auf, nämlich einen Lichtleistungsmesser (32) zum Messen der an einem distalen Ende (26) des Lichtleiters (20) abgegebenen Lichtleistung, eine motorgestützte Positioniereinheit (30) zum Positionieren der Eingangsgrenzfläche (24) und der Lichtquelle (12) relativ zueinander und eine Steuereinheit (36), die die Positioniereinheit in Abhängigkeit der vom Lichtleistungsmesser (32) gemessenen Lichtleistung steuert.a lighting system for photodynamic diagnosis and \/ or therapy is an incoherent light source (12) and a eingangsgrenzfl\u00e4che (24) inthe light guides (20), and the eingangsgrenzfl\u00e4che (24) and the light source (12) positionierbar relatively to each other.the lighting system (10) it is also required, namely a lichtleistungsmesser (32) to measure at a distal end (26) of the lichtleiters (20) emitted light output, a motorgest\u00fctzte positioniereinheit (30) for positioning the eingangsgrenzfl\u00e4che (24) and the lichtquell e (12) relative to one another, and a control unit (36).the positioniereinheit in dependence of the measured light output from the lichtleistungsmesser (32) controls.
