A medical syringe pump has a first processor (21) responsible for controlling infusion and a second processor (22) that functions as a watchdog to monitor operation of the first processor. A data communication connector (27) is located in the pump battery compartment (25) so that the batteries (24) have to be removed before external access can be made using an external connector (4). Removing the batteries (24) disables the infusion function of the first processor and ensures that the pump is prevented from infusing medication. When the external connector (4) is connected the first processor (21) can reprogram the second processor (22) or information about historical operation of the pump can be downloaded.Linvention concerne une pompe de seringue médicale comprenant un premier processeur (21) responsable de la commande dinjection et un deuxième processeur (22) qui sert de système de surveillance du fonctionnement du premier processeur. Un connecteur de communication de données (27) est situé dans le compartiment de la batterie de la pompe (25) de façon que les batteries (24) doivent être enlevées avant de pouvoir accéder par lextérieur à laide dun connecteur extérieur (4). Lenlèvement des batteries (24) désactive la fonction dinjection du premier processeur et garantit que la pompe ne puisse pas injecter le médicament. Lorsque le connecteur extérieur (4) est connecté, le premier processeur (21) peut reprogrammer le deuxième processeur (22) ou on peut télécharger des informations sur lhistorique de fonctionnement de la pompe.
