A traditional Chinese medicine oral liquid for treating chronic enteritis and a preparation method therefor, the preparation comprising Agastache rugosa, medicated leaven, semen lablab album, fructus forsythiae, Wolfiporia extensa, semen raphani, radix bupleuri, Bambusa tuldoides Munro, cinnamon, Amomum villosum, common vladimiria root, charred Crataegus pinnatifida Bunge, parched barley, Coptis chinensis, Coix lacryma-jobi, Scutellaria baicalensis, Cistanche deserticola, Bletilla striata, and Setaria italica, said ingredients being subjected to processes of powdering, decoction, ethanol extraction and mixing into a liquid preparation.L'invention concerne un liquide pour voie orale de médecine Chinoise traditionnelle permettant le traitement de l'entérite chronique et un procédé de préparation associé, la préparation comprenant Agastache rugosa, levain médicamenteux, semen lablab album, fructus forsythiae, Wolfiporia extensa, semen raphani, radix bupleuri, Bambusa tuldoides Munro, de la cannelle, Amomum villosum, racine commune de vladimiria, Crataegus pinnatifida Bunge calciné, orge desséché, Coptis chinensis, Coix lacryma-jobi, Scutellaria baicalensis, Cistanche deserticola, Bletilla striata et Setaria italica, lesdits ingrédients étant soumis à des processus de poudrage, décoction, extraction à l'éthanol et mélange dans une préparation liquide.一种治疗慢性肠炎的中药口服液及其制备方法，该制剂是由藿香、六曲、白扁豆、连翘、茯苓、莱菔子、柴胡、竹茹、肉桂、砂仁、木香、焦山楂、炒麦芽、黄连、薏苡仁、黄芩、肉苁蓉、白芨和小米经过粉碎、煎煮、乙醇提取及混合等工序制备成的液态制剂。
