A power system (10) for supplying a high voltage to an electron beam radiation source (80) adapted to sterilize a packaging container or packaging material by irradiating an electron beam to generate the high voltage Voltage multiplier (24) and a first voltage measuring device (32) for measuring the output voltage level (60) of the voltage multiplier (24) and supplying a first measured voltage value (62) ) And the output voltage level (60) of the voltage multiplier (24) based on the first measured voltage value (62) supplied by the first voltage measuring device (32). A second voltage measuring device comprising an actuator and adapted to independently measure the output voltage level (60) of the voltage multiplier (24) to provide a second measured voltage value (64) The power system (10), further comprising (34).電子ビームを照射することによって包装容器または包装材料を殺菌するように適合された電子ビーム放射源(80)に高電圧を供給するための電力システム(10)であって、高電圧を生成するための電圧増倍器(24)と、電圧増倍器(24)の出力電圧レベル(60)を測定して第1の測定電圧値(62)を供給するための第1の電圧測定デバイス(32)と、前記第1の電圧測定デバイス(32)によって供給された前記第1の測定電圧値(62)に基づいて前記電圧増倍器(24)の前記出力電圧レベル(60)加減するためのアクチュエータとを備え、電圧増倍器(24)の前記出力電圧レベル(60)を独立して測定して第2の測定電圧値(64)を供給するように適合された第2の電圧測定デバイス(34)をさらに備えることを特徴とする電力システム(10)。
