An animal tag for attachment to an ear of an animal, the tag comprising: a first tag member adapted to be mounted to any one of an outer surface or an inner surface of the animal's ear； a second tag member adapted to be mounted to the other of the outer or inner surface of the animal's ear； a connecting arrangement for inter- connecting the first and second tag member, the connecting arrangement comprising an attachment member having a head portion adapted to be retained in the first tag member and a shank portion adapted to be retained in the second tag member.La présente invention concerne une étiquette pour animaux destinée à être fixée à l'oreille d'un animal, l'étiquette comprenant : un premier élément d'étiquette adapté à être monté à l'une quelconque d'une surface externe ou d'une surface interne de l'oreille de l'animal ； un second élément d'étiquette adapté à être monté à l'autre de la surface externe ou interne de l'oreille de l'animal ； une configuration de connexion pour l'interconnexion du premier et du second élément d'étiquette, la configuration de connexion comprenant un élément de fixation ayant une partie tête adaptée pour être retenue dans le premier élément d'étiquette et une partie tige adaptée pour être retenue dans le second élément d'étiquette.
