Device for treating wounds with negative pressure. Apparatus wound cover (1) , wound first pump for providing the negative pressure in the (5) (9) , the canister (6) , the first conduit between the wound cover (1) and the canister (8) , the canister (6 ) means for measuring the pressure in , and the canister includes a second conduit (10) for connection with the first pump . Circulation pump 12, a third conduit 13 and back to the wound area through the first conduit from the first conduit 8 a possible liquid column from the canister (6) for pressing the gas canister to the betting 6 is arranged to carry a canister (6) through (8) . The present invention also relates to a method for controlling a negative pressure in the wound using the device .음압으로 상처를 치료하는 장치. 장치는 상처 커버(1), 상처(5)에 상기 음압을 제공하기 위한 제 1 펌프(9), 캐니스터(6), 상처 커버(1)와 캐니스터 사이의 제 1 도관(8), 캐니스터(6) 내의 압력을 측정하는 수단, 그리고 캐니스터를 제 1 펌프와 연결하는 제 2 도관(10)을 포함한다. 순환 펌프(12)는 제 1 도관(8)으로부터의 가능한 액체 컬럼을 캐니스터(6)로 압착해 내기 위해 가스를 캐니스터(6)로부터 제 3 도관(13)을 통해 상처 영역으로 그리고 다시 제 1 도관(8)을 통하여 캐니스터(6)로 운반하기 위해 배치된다. 본 발명은 또한 상기 장치를 사용하여 상처에서 음압을 조절하는 방법에도 관련된다.
