There is described an on-line device for controlling a fluid treatment process configured to inactivate a microorganism in a flow of fluid using ultraviolet radiation and a chemical disinfectant. The device comprises: a memory for receiving a calculated database of dose response for the ultraviolet radiation and for the chemical disinfectant for a fluid treatment parameter； means to obtain input data about the fluid treatment parameter from the process； means to compare the input data with calculated database； and means to adjust one or more of the amount ultraviolet radiation and the chemical disinfectant added to the flow fluid in response to a difference between the input data and calculated database. There is also described a process for controlling a fluid treatment process configured to inactivate a microorganism in a flow of fluid using ultraviolet radiation and a chemical disinfectant.La présente invention concerne un dispositif en ligne permettant de commander un procédé de traitement de fluide conçu pour inactiver un micro-organisme dans un écoulement de fluide à l'aide d'une exposition à un rayonnement ultraviolet et à un produit désinfectant chimique. Le dispositif comprend : une mémoire destinée à recevoir une base de données calculée de dose-réponse pour l'exposition au rayonnement ultraviolet et pour le produit désinfectant chimique pour un paramètre de traitement de fluide； un moyen permettant d'obtenir des données d'entrée concernant le paramètre de traitement de fluide en provenance du procédé； un moyen permettant de comparer les données d'entrée avec la base de données calculée； et un moyen permettant d'ajuster la quantité de rayonnement ultraviolet et/ou de produit désinfectant chimique ajoutée à l'écoulement de fluide en réponse à une différence entre les données d'entrée et la base de données calculée. L'invention concerne également un procédé permettant de commander un procédé de traitement de fluide conçu pour inactiver un micro-organisme dan
