An operating assembly, in particular for a medical operating field, comprises a support (24), operating lighting apparatus (18, 22) having a lighting support arm (38, 40) mounted on the support (24) to be pivotally movable, and observation apparatus (16) comprising a camera support arm (30) mounted on the support (24) to be pivotally moveable, a camera module (32) with a camera support (50) mounted to be pivotally movable relative to the camera support arm (30) and drive means for driving the camera support (50), and control means (42) for controlling the drive means, the lighting support arm (38, 40) and the camera support arm (30) being independent in pivotal movement. The camera module (32) comprises two observation cameras (56), each of which has a vision axis (X-X) and a vision direction (S), each end of the camera support (50) carrying a camera (56) so that the cameras (56) are disposed on either side of an axis of symmetry passing through the middle of the camera support (50).一種操作組件,特別使用於醫療手術場所,該操作組件包含一支架(24)、手術照明裝置(18、22)及觀測裝置(16)。該手術照明裝置(18、22)具有一照明支撐臂(38、40),該照明支撐臂(38、40)係安裝在該支架(24)上,以樞軸地移動。該觀測裝置(16)包含一相機支撐臂(30)、一相機模組(32)、驅動構件及控制構件(42)。該相機支撐臂(30)係安裝在該支架(24)上,以樞軸地移動。該相機模組(32)係伴隨一相機支架(50),該相機支架(50)係被安裝以相對於該相機支撐臂(30)可樞軸地移動。該驅動構件係用以驅動該相機支架(50)。該控制構件(42)係用以控制該驅動構件、該照明支撐臂(38、40)和該相機支撐臂(30)可獨立地進行樞軸移動。該相機模組(32)包含二台觀測相機(56),每台觀測相機(56)具有一視軸(X-X)及一視方向(S),該相機支架(50)之每一端裝載一相機(56),使得該等相機(56)係設置在通過該相機支架(50)中間之一對稱軸之任一側。2‧‧‧操作設備4‧‧‧醫療手術室6‧‧‧操作組件8‧‧‧手術台10‧‧‧病人12‧‧‧醫療手術場所14‧‧‧外科醫生16‧‧‧觀測裝置18‧‧‧主要手術照明裝置20‧‧‧顯示裝置22‧‧‧次要手術照明裝置24‧‧‧支架26‧‧‧固定端28‧‧‧自由端30‧‧‧相機支撐臂32‧‧‧相機模組34‧‧‧關節36‧‧‧驅動構件38、40‧‧‧照明支撐臂42‧‧‧控制構件44‧‧‧控制單元46‧‧‧螢幕48‧‧‧輸入周邊裝置50‧‧‧相機支架52、53‧‧‧視覺裝置55‧‧‧關節
