Apparatus for transferring a person from a wheelchair to a fixed seat, the apparatus including: (a) a wheeled gantry that includes opposed generally upright front and rear legs and an upper portion connecting the legs, the gantry spanning a transfer station that has a side entry for the wheelchair, the gantry also being capable of spanning, in use, the fixed seat and (b) a holding apparatus including a transfer seat and a transfer seat support frame, the transfer seat having a vertical axis and being sized to fit, in use, within the fixed seat (c) a lift device for raising and lowering the transfer seat along its vertical axis and (d) means for rotating the transfer seat support frame within the transfer station. The wheelchair can be wheeled into the transfer station via the side entry, the person can be raised out of the wheelchair in the transfer seat and rotated to face the front leg, the wheeled gantry can be moved to span the fixed seat, the person can be lowered into the fixed seat and removed from the transfer seat, and the wheeled gantry can be withdrawn from spanning the fixed seat.Linvention concerne un appareil servant à transférer une personne dune chaise roulante à un siège fixe. Cet appareil comprend (a) un portique à roulettes comportant des pieds avant et arrière opposés, généralement montants, ainsi quune partie supérieure reliant les pieds, lequel portique recouvre une station de transfert pourvue dun accès latéral pour la chaise roulante et, lorsquil est utilisé, peut également recouvrir le siège fixe, (b) un appareil de maintien comprenant un siège de transfert et un cadre support de siège de transfert, ce siège de transfert présentant un axe vertical et étant dimensionné pour sajuster, lorsquil est utilisé, sur le siège fixe, (c) un dispositif de levage servant à relever ou abaisser le siège de transfert le long de son axe vertical et (d) des moyens servant à faire tourner le cadre support du siège de transfert à lintérieur de la station de tra
