FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to heat treatment devices. A therapeutic onlay for the heat treatment of a human or animals part of the body comprises two layers forming a fluid connection the fluid connection comprises an inner connecting passages delimited by lines of inside welds and welding spots, a fluid inlet and outlet configured to connect the fluid connection to an outer fluid tank. An overlapping unit inside each inner connecting passage is configured to prevent a contact between the two layers and the fluid outflow from the onlay. Two outer layers are made of the same material with two outer layers surrounding the fluid canal formed by the two layers. The outer layers are welded to form the fluid canal the overlapping unit is welded together with the two outer layers.EFFECT: using the invention enables increasing the temperature distribution efficiency over the onlay.9 cl, 6 dwgИзобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для теплового лечения. Терапевтическая накладка для теплового лечения части тела человека или животного содержит два слоя, образующие между собой канал связи по текучей среде, причем канал связи содержит внутренние соединительные каналы, разграниченные линиями внутренних сварных швов и точками сварки, впускное и выпускное отверстия для текучей среды, выполненные с возможностью соединения канала связи по текучей среде с внешним резервуаром для текучей среды. Перекрывающее средство внутри каждого из внутренних соединительных каналов предназначено для предотвращения контакта между двумя слоями и слива текучей среды из накладки. Два внешних слоя изготовлены из одного и того же материала, причем два внешних слоя окружают канал прохождения текучей среды, обеспеченный двумя слоями. Внешние слои соединены сваркой для формирования канала прохождения текучей среды, при этом перекрывающее средство сварено вместе с двумя внешними слоями. Использование изобретения позволяет повысить равн
