A surgical microscope may support intraoperative viewing of optical and digital images of a surgical site during surgery. The optical images may be viewed using an optical beam path from an objective lens of the surgical microscope. The digital images may be generated by redirecting or splitting the optical beam path to an imaging system that outputs digital data representing the digital image to a display for output to the user, such as through an ocular of the surgical microscope.Un microscope chirurgical peut assurer une visualisation peropératoire d'images optiques et numériques d'un site chirurgical pendant une intervention chirurgicale. Les images optiques peuvent être visualisées en utilisant un trajet optique depuis une lentille d'objectif du microscope chirurgical. Les images numériques peuvent être générées en redirigeant ou en divisant le trajet optique rejoignant un système d'imagerie qui émet des données numériques représentant l'image numérique vers un dispositif d'affichage pour les fournir à l'utilisateur, par exemple à travers un oculaire du microscope chirurgical.
