The compound traditional Chinese medicine extract for the prevention and treatment of lipid metabolism disorders, wherein the active ingredients of the extract are composed of 1-cerotol, β-sitosterol, n-hexacosanoic acid, atractylenolide III, oleanolic acid, berberine, jateorrhizine, coptisine, tanshinol, salvianolic acid B, cyclotetracosane, 9,12-octadecadienoic acid, 5,7-dimethoxycoumarin, specnuezhenide, ginsenoside Rb1 and Rg1, notoginsenoside R1 and eucommiol. The preparative method comprises extracting crude drug Radix Salviae Miltiorrhizae, Fructus Ligustri Lucidi, Rhizoma Coptidis, Herba Cirsii Japonici, Cortex Eucommiae, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Radix Notoginseng and Fructus Citri Sarcodactylis with C1-3 alcohol and/or water, combining total extracts, extracting the total extracts with different organic solvents (such as petroleum ether, ethyl acetate and n-butyl alcohol) to obtain effective part separately, and blending every effective part to obtain the product.Linvention concerne un extrait composé de la médecine traditionnelle chinoise destiné à prévenir et à traiter des troubles du métabolisme des lipides, les principes actifs de cet extrait comprenant le 1-cérotol, le β-sitostérol, lacide n-hexacosanoïque, latractylénolide III, lacide oléanolique, la berbérine, la jatéorrhizine, la coptisine, le tanshinol, lacide salvianolique B, le cyclotétracosane, lacide 9,12-octadécadiénoïque, la 5,7-diméthoxycoumarine, le specnuezhenide, le ginsenoside Rb1 et Rg1, le notoginsenoside R1 et leucommiol. Le procédé de préparation de cet extrait comprend les étapes consistant à: extraire les matières premières médicamenteuses Radix Salviae Miltiorrhizae, Fructus Ligustri Lucidi, Rhizoma Coptidis, Herba Cirsii Japonici, Cortex Eucommiae, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, Radix Notoginseng et Fructus Citri Sarcodactylis au moyen dalcool en C-3 et/ou deau, combiner les extraits totaux, extraire les extraits totaux à laide de différents solvants organiques (t
