A side tilt control system for an agricultural harvester may include first and second tilt cylinders coupled between a support frame and a harvester attachment. the first tilt cylinder may include a first lid side chamber and a first rod side chamber and the second tilt cylinder may include a second lid side chamber and a second rod side chamber. the system may also include a first fluid line providing a flow path between the first lid side chamber and the second rod side chamber and a second fluid line providing a flow path between the first side chamber stem and the second chamber on the lid side. furthermore, the system may include a pressure relief valve coupled between the first and second fluid lines to allow fluid to be transferred between the first and second fluid lines when a fluid pressure within any fluid line exceeds an exhaust pressure setting.um sistema de controle de inclinação lateral para uma colheitadeira agrícola pode incluir primeiro e segundo cilindros de inclinação acoplados entre uma estrutura de suporte e um acessório da colheitadeira. o primeiro cilindro de inclinação pode incluir uma primeira câmara do lado da tampa e uma primeira câmara do lado da haste e o segundo cilindro de inclinação pode incluir uma segunda câmara do lado da tampa e uma segunda câmara do lado da haste. o sistema também pode incluir uma primeira linha de fluido que provê um caminho de fluxo entre a primeira câmara do lado da tampa e a segunda câmara do lado da haste e uma segunda linha de fluido que provê um caminho de fluxo entre a primeira câmara do lado da haste e a segunda câmara do lado da tampa. além disso, o sistema pode incluir uma válvula de escape de pressão acoplada entre as primeira e segunda linhas de fluido para permitir que o fluido seja transferido entre a primeira e a segunda linhas de fluido quando uma pressão de fluido dentro de qualquer linha de fluido excede uma configuração de pressão de escape.
