The present invention relates to medical imaging apparatus (1) having an AR- visualization module (9) operably coupled to a camera (6) and to a position determination module (8), which is adapted to create an AR-image based on an image received from the camera (6) and an AR-overlay positionally registered with the image, and which includes a display interface (18) adapted to transmit the created AR-image to a medical display (10, 11). The present invention further relates to a corresponding method and a corresponding computer program for presenting an AR-image that is based on an image received from the camera (6) and an AR-overlay positionally registered with the image.La présente invention concerne un appareil d'imagerie médicale (1) ayant un module de visualisation AR (9) couplé de manière fonctionnelle à une caméra (6) et à un module de détermination de position (8), qui est adapté pour créer une image AR sur la base d'une image reçue en provenance de la caméra (6) et une superposition AR alignée en position avec l'image, et qui comprend une interface d'affichage (18) adaptée pour transmettre l'image AR créée à un affichage médical (10, 11). La présente invention concerne en outre un procédé correspondant et un programme informatique correspondant pour présenter une image AR qui est basée sur une image reçue en provenance de la caméra (6) et une superposition AR alignée en position avec l'image.
