A bone anchoring system having a flexible member with a first end and a second end opposite the first end. A fastener provided at a first end of the flexible member for retaining the flexible member within a bone. A rigid member is provided to ensure movement or pull-through of the flexible member does not occur.On décrit un système d'ancrage osseux qui comprend un élément souple présentant une première extrémité et une seconde extrémité opposée à la première extrémité. Un élément de fixation est ménagé au niveau d'une première extrémité de l'élément souple pour retenir ce dernier à l'intérieur d'un os. Un élément rigide est mis en place pour empêcher un mouvement ou une traction de l'élément souple.
