A disposable cassette (1) for storing and delivering a medical drug, the cassette (1) being a cartridge (7) for storing the medical drug and a waste disposed to receive waste liquid and / or waste gas An article reservoir (8), an injection needle (9) arranged to deliver a medical agent, and a valve block (10) movable between a first position and a second position. The first position establishes a flow path between the cartridge (7) and the waste reservoir (8) while preventing flow from the cartridge (7) to the injection needle (9), and the second position is the cartridge. A flow path between the cartridge (7) and the injection needle (9) is established while preventing flow from (7) to the waste reservoir (8). The cartridge (7), the waste reservoir (8), the valve block (10), and at least a part of the injection needle (9) are arranged inside the cassette housing (2), and the valve block ( 10) allows the user operating the cassette (1) to move between the first and second positions without direct contact with the parts located inside the cassette housing (2). It is possible to operate.医療用薬剤を保管及び送達用使い捨てカセット（１）であって、カセット（１）は、医療用薬剤を格納するカートリッジ（７）と、廃液及び／又は廃ガスを受容するように配置された廃棄物貯蔵器（８）と、医療用薬剤を送達するように配置された注射針（９）と、第１位置と第２位置との間を移動可能なバルブブロック（１０）とを備える。第１位置は、カートリッジ（７）から注射針（９）までの流れを防止しながらカートリッジ（７）と廃棄物貯蔵器（８）との間の流路を確立し、第２位置は、カートリッジ（７）から廃棄物貯蔵器（８）までの流れを防止しながらカートリッジ（７）と注射針（９）との間の流路を確立する。カートリッジ（７）と、廃棄物貯蔵器（８）と、バルブブロック（１０）と、注射針（９）の少なくとも一部とは、カセットハウジング（２）の内側に配置されており、バルブブロック（１０）は、カセット（１）を操作している使用者がカセットハウジング（２）の内側に配置されている部品と直接接触することなしに、第１位置と第２位置との間を移動させられるように操作可能である。
