Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine (1) und ein Verfahren, wobei die Heuwerbungsmaschine einen Mittelrahmen (2) aufweist, an dessen beiden Seiten ein innerer Seitenrahmenabschnitt (3) , ein mittlerer Seitenrahmenabschnitt (4) und ein äußerer Seitenrahmenabschnitt (5) angeordnet sind, die über Gelenke (8, 9, 10) miteinander verbunden sind. Die Heuwerbungsmaschine weist einen Arretiermechanismus (11) auf , der sich vom inneren Seitenrahmenabschnitt zum äußeren Seitenrahmenabschnitt erstreckt und derart ausgebildet ist, dass beim Hochklappen des äußeren Seitenrahmenabschnitts von einer Arbeitsposition in eine Transportposition der innere Seitenrahmenabschnitt gegen den mittleren Seitenrahmenabschnitt automatisch mechanisch verriegelt wird.the invention relates to a heuwerbungsmaschine (1) and a method and a heuwerbungsmaschine envelope (2) in which both sides of an inner seitenrahmenabschnitt (3), a medium seitenrahmenabschnitt (4) and an outer (5) are arranged seitenrahmenabschnitt the joints (8, 9, 10) are connected.the heuwerbungsmaschine has a arretiermechanismus (11) from the inner to outer seitenrahmenabschnitt seitenrahmenabschnitt extend and so is trainedthe hochklappen outer seitenrahmenabschnitts from a working position in a transportposition internal seitenrahmenabschnitt against the middle seitenrahmenabschnitt automatically mechanically locked.
