The present invention provides a hybrid biologically compatible carrier (hybridosome), which contains structural and biologically active elements derived from at least one biologically compatible delivery module (BDM) and at least one constructed drug encapsulation module (EDEM) containing at least one adjustable fusogenic fragment. The present invention also provides pharmaceutical compositions containing these hybridosomes, methods for their preparation, as well as pharmaceutical applications and pharmaceutical methods based on them.Настоящим изобретением обеспечивается гибридный биологически совместимый носитель (гибридосома), который содержит структурные и биологически активные элементы, происходящие по меньшей мере из одного биологически совместимого модуля для доставки (BDM) и по меньшей мере одного сконструированного модуля для инкапсулирования лекарственного средства (EDEM), содержащего по меньшей мере один регулируемый фузогенный фрагмент. Настоящим изобретением также обеспечиваются фармацевтические композиции, содержащие указанные гибридосомы, способы их получения, а также фармацевтические применения и фармацевтические способы на их основе.