A patient adapter for connecting a driveline cable between an implantable blood pump and a controller. The patient adapter provides a sufficiently large form factor to make connecting ends of a driveline cable easy for patients who lack dexterity or have unclear vision. The patient adapter includes an adapter body that defines a central lumen that extends through an entire length of the adapter body. The central lumen is configured to receive an end of a percutaneous end connector of the driveline cable and an end of a controller end connector of the driveline cable. The patient adapter includes a first mating feature configured to engage a corresponding feature of the percutaneous end connector and a second mating feature configured to engage a corresponding feature of the controller end connector. A thickness of the adapter body is greatest at a position proximate the controller end connector.L'invention concerne un adaptateur de patient pour connecter un câble de transmission entre une pompe sanguine implantable et un dispositif de commande. L'adaptateur de patient fournit un facteur de forme suffisamment grand pour rendre commodes les extrémités de connexion d'un câble de transmission pour des patients qui manquent de dextérité ou qui ont une vision floue. L'adaptateur de patient comprend un corps d'adaptateur qui définit une lumière centrale qui s'étend sur toute la longueur du corps d'adaptateur. La lumière centrale est configurée pour recevoir une extrémité d'un connecteur d'extrémité percutanée du câble de transmission et une extrémité d'un connecteur d'extrémité du dispositif de commande du câble de transmission. L'adaptateur de patient comprend un premier élément d'accouplement configuré pour venir en prise avec un élément correspondant du connecteur d'extrémité percutanée et un second élément d'accouplement configuré pour venir en prise avec un élément correspondant du connecteur d'extrémité du dispositif de commande. Une épaisseur du corps d'adaptateur e
