The invention relates to an aboveground cultivation system (2), comprising a culture box (6) for plants (V) and irrigation means, arranged at least partly inside the box. The system further comprises means (140) for driving the box (6) in rotation about an axis (X6) and in that the irrigation means are integral in rotation with the box.L'invention concerne un système de culture hors-sol (2), comprenant une boite de culture (6) pour des végétaux (V) et des moyens d'irrigation, disposés au moins en partie à l'intérieur de la boite. Le système comprend en outre des moyens (140) d'entrainement de la boite (6) en rotation autour d'un axe (X6) et en ce que les moyens d'irrigation sont solidaires en rotation avec la boite.
