FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: invention refers to naphthalene carboxamide derivatives of general formula I which possess the properties of protein kinase or histone deacetylase inhibitors. The compounds can find application for preparing a drug for treating inflammatory diseases, autoimmune diseases, oncological disease, diseases of the nervous system and neurodegenerative diseases, allergies, asthma, cardiovascular diseases and metabolic diseases or disease related to hormonal diseases. In general formula I: , Z represents CH or N； each of the groups R1, R2 and R3 represents hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy or trifluoromethyl； R4 represents or X represents a benzene ring or a pyridine ring； R5 represents one or more substitutes specified in a group consisting of hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy or trifluoromethyl. The invention also refers to a method for preparing the above compounds, a pharmaceutical preparation and using them.EFFECT: preparing the compounds which possess the properties of protein kinase or histone deacetylase inhibitors.13 cl, 10 tbl, 6 dwgНастоящее изобретение относится к производным нафталинкарбоксамида общей формулы I, которые обладают свойствами ингибиторов протеинкиназы или гистондеацетилазы. Соединения могут найти применение для получения лекарственного средства для лечения воспалительных заболеваний, аутоиммунных заболеваний, онкологических заболеваний, заболеваний нервной системы и нейродегенеративных заболеваний, аллергий, астмы, сердечно-сосудистых заболеваний и метаболических заболевания или заболеваний, связанных с гормональными расстройствами. В общей формуле IZ представляет CH или N； каждая из групп R1, R2 и R3 представляет водород, галоген, алкил, алкокси или трифторметил； R4 представляетилиX представляет бензольное кольцо или пиридиновое кольцо； R5 представляет один или более заместителей, выбранных из группы, состоящей из водорода, галогена, алкила, алкокси и трифторметила. Изобретение также относится к способу п
