A method of recovering progenitor cells from bone marrow aspirate. A bone void filler preparation container is provided. The bone void filler preparation container has an inlet port and an outlet port. A bone graft matrix having a particle size of between about 1,000 μιτι and about 2,000 μιτι is placed in the bone void filler preparation container. A bone marrow aspirate is passed through the bone void filler preparation container. Progenitor cells in the bone marrow aspirate are retained in the bone void filler preparation container. A selectivity ratio of the progenitor cells retained in the bone void filler preparation container to a total number of nucleated cells retained in the bone void filler preparation container is greater than about 3.La présente invention concerne un procédé de récupération de cellules progénitrices à partir d'un aspirat de moelle osseuse. L'invention concerne en outre un récipient de préparation de remplissage de vide osseux. Le récipient de préparation de remplissage de vide osseux comporte un orifice d'entrée et un orifice de sortie. Une matrice de greffe osseuse ayant une taille de particule comprise entre environ 1 000 μm et environ 2 000 μm est placée dans le récipient de préparation de remplissage de vide osseux. Un aspirat de moelle osseuse est passé à travers le récipient de préparation de remplissage de vide osseux. Des cellules progénitrices dans l'aspirat de moelle osseuse sont retenues dans le récipient de préparation de remplissage de vide osseux. Un rapport de sélectivité des cellules progénitrices retenues dans le récipient de préparation de remplissage de vide osseux par rapport à un nombre total de cellules nucléées retenues dans le récipient de préparation de remplissage de vides osseux est supérieur à environ 3.