The present invention relates to a method for tracking and monitoring, in real time, the pathological state of a brain-damaged patient, comprising the acquisition of a plurality of cerebral and systemic parameters of said patient and for periodically calculating a variable representative of the state of the patient on the basis of said cerebral and systemic parameters, in order to control a means of displaying said variable representative of the state of the patient. Said cerebral parameters comprise intracranial pressure and cerebral perfusion pressure, the systemic parameters comprise the temperature of the patient, osmolarity and the arterial partial pressure of CO2. The method also involves the acquisition of at least one clinical parameter comprising sedation, said systemic and cerebral parameters characterising the therapeutic intensity used. The method comprises steps of sampling and segmentation of said cerebral, systemic and clinical parameters on the basis of whether the measured values are located within predefined intervals.La présente invention porte sur un procédé de suivi et de surveillance en temps réel de l'état pathologique d'un patient cérébro-lésé comprenant l'acquisition d'une pluralité de paramètres cérébraux et systémiques dudit patient et de calcul périodique d'une variable représentative de l'état du patient en fonction desdits paramètres cérébraux et systémiques, pour commander un moyen d'affichage de ladite variable représentative de l'état du patient. Lesdits paramètres cérébraux comprennent la pression intracrânienne et la pression de perfusion cérébrale, les paramètres systémiques comprennent la température du patient, l'osmolarité et la pression partielle artérielle en C02. L'on procède également à l'acquisition d'au moins un paramètre clinique comprenant la sédation, lesdits paramètres systémiques et cliniques caractérisant l'intensité thérapeutique employée. Le procédé comporte des étapes d'échantillonnage et de segmentation desdits
