A cartridge for an electronic cigarette or vaporizer includes one or more reservoirs, first and second heating elements, and an electrical circuit. The reservoirs hold liquid to be vaporized. The first and second heating elements are configured to vaporize the liquid. The electrical circuit selectively activates the first and second heating elements in different modes. The electrical circuit includes two or more electrical contacts, so that the manner in which electrical energy is applied across or between the two or more electrical contacts determines which of the first and second heating elements are activated in the different modes.Une cartouche pour cigarette électronique ou vaporisateur comprend un ou plusieurs réservoirs, des premier et second éléments chauffants et un circuit électrique. Les réservoirs contiennent un liquide devant être vaporisé. Les premier et second éléments chauffants sont conçus pour vaporiser le liquide. Le circuit électrique active, de façon sélective, les premier et second éléments chauffants dans différents modes. Le circuit électrique comprend au moins deux contacts électriques, de sorte que la manière selon laquelle de lénergie électrique est appliquée entre lesdits au moins deux contacts électriques détermine lequel des premier et second éléments chauffant sera activé dans les différents modes.
