Vorrichtung (1) zum Sterilisieren von Behältnissen (10) mit einer Transporteinrichtung (6) welche die Behältnisse (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert, mit einer Vielzahl von an der Transporteinrichtung (6) angeordneten Strahlungsseinrichtungen (2), wobei diese Strahlungseinrichtungen (2) jeweils Ladungsträgererzeugungseinrichtungen (22) aufweisen, welche Ladungsträger erzeugen, sowie jeweils ein Gehäuse (24) innerhalb denen die erzeugten Ladungsträger sich bewegen, sowie jeweils mit einem Austrittsfenster (26), durch welches hindurch die Ladungsträger aus dem Gehäuse (24) austreten können, wobei die Gehäuse (24) jeweils eine stangenartige Gestalt aufweisen und durch eine Mündung der Behältnisse (10) in einen Innenraum der Behältnisse (10) einführbar sind, und mit einer Kühleinrichtung (20) zur zumindest zeitweisen Kühlung des Austrittsfensters (26), wobei die Kühleinrichtung (20) Beaufschlagungseinrichtungen aufweist, um die Austrittsfenster (26) wenigstens zeitweise mit einem flüssigen oder gasförmigen Medium zu deren Kühlung beaufschlagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) wenigstens eine Aufbereitungseinrichtung (40) zur Aufbereitung der zur Kühlung der Austrittsfenster verwendeten flüssigen oder...The apparatus (1) for the sterilization of containers (10) with a transport device (6) which the containers (10) is transported along a predefined transport path, with a plurality of on the transport device (6) be arranged radiation directions (2), wherein said radiating means (2), in each case, the charge carrier generating a directions (22), which produce charge carriers, and in each case a housing (24) within which the generated charge carriers move, as well as in each case to an outlet window (26), through which the charge carriers from the housing (24) can escape, wherein the housing (24) in each case a rod-like configuration and by means of a mouth of the containers (10) in an interior space of the containers (10) are inser
