An assembly for guiding resection of a femur and tibia of a knee joint in preparation for installing a femoral and tibial knee components. For example, the assembly can include tibial and femoral IM rods to which are connected through a torque bolt that allows controlled adjustment of the distraction of the tibia and femur during cut positioning in a range of flexion angles. Also, the assembly is usable with relatively small, noninvasive approaches to the knee joint by way of relatively narrow, low profile components that attach to tibial and femoral IM rods. Further, the assembly includes several quick-release components to allow fast assembly and disassembly in a surgical setting. Each of these aspects, along with the ability of the assembly to accurately guide initial reference cuts to the tibia and femur, promotes an improved outcome for the patient.La présente invention concerne un ensemble pour guider la résection dun fémur et dun tibia dune articulation de genou en préparation à linstallation de composants fémoraux et tibiaux du genou. Par exemple, lensemble peut comprendre des tiges IM tibiales et fémorales qui sont raccordées au moyen dun boulon à couple qui permet un ajustement contrôlé de lécartement du tibia et du fémur lors du positionnement de la découpe dans une plage dangles de flexion. De même, lensemble peut être utilisé avec des démarches non invasives relativement petites dans larticulation du genou au moyen de composants compacts relativement étroits qui se fixent aux tiges IM tibiales et fémorales. En outre, lensemble comprend plusieurs composants à libération rapide permettant un montage et un démontage rapides dans un environnement chirurgical. Chacun de ces aspects, au même titre que laptitude de lensemble à guider précisément des découpes initiales de référence sur le tibia et le fémur, favorise un résultat amélioré pour le patient.
