Die Erfindung betrifft einen Aufsatz für eine Spritze, Karpule (81) oder dergleichen, die ein distales Ende (91) und an diesem einen endständigen Fortsatz (79) aufweist, wobei der Fortsatz (79) eine Außenfläche (83), ein freies Ende (85) und mindestens eine in einem Abstand zu diesem in die Außenfläche eingebrachte Vertiefung (87) aufweist, wobei der Aufsatz (1) einen ringförmigen Grundkörper (15) aufweist und auf den Fortsatz (79) aufsetzbar ist, wobei der Grundkörper (5) einen Freiraum (7) umschließt, in den der Fortsatz (79) einführbar ist, wobei der Grundkörper (5) zwei Materialien umfasst, vorzugsweise aus diesen besteht, von denen ein ersten Material formstabil und ein zweites Material weicher als das formstabile erste Material und verformbar ist, und wobei der Grundkörper (5) mindestens einen Eingriffsbereich aufweist, der in auf dem Fortsatz (79) aufgestecktem Zustand in die mindestens eine Vertiefung (87) eingreift. Der Aufsatz zeichnet sich dadurch aus, dass der Grundkörper (5) entlang einer gedachten Umfangslinie mindestens einen ersten Bereich mit dem ersten Material und wenigstens einen zweiten Bereich mit dem zweiten Material aufweist, wobei das zweite Material in auf den Fortsatz (79) aufgesetztem Zustand in die mindestens eine Vertiefung (87) eingeformt wird, und wobei das zweite Material in das erste Material eingebettet ist.The invention relates to an attachment for a syringe, carpule (81) or the like, which has a distal end (91) and a terminal extension (79) thereon, the extension (79) having an outer surface (83), a free end ( 85) and at least one recess (87) made at a distance from it in the outer surface, the attachment (1) having an annular base body (15) and being attachable to the extension (79), the base body (5) having a Encloses free space (7) into which the extension (79) can be inserted, the base body (5) comprising two materials, preferably consisting of these, of which a first material is dimensionally stable and a second material
