WEISE, FABIAN,LUCK, MARTIN,VOGELSANG, HARTMUT,PREUSS, PETER
申请号：
CA3025240
公开号：
CA3025240A1
申请日:
2017.05.23
申请国别(地区):
CA
年份:
2017
代理人:
摘要：
The invention relates to an arrangement (100) for the sterile handling of a sterile endoscope (114) in a sterile environment (110), comprising a sterile endoscope sheath (112) for receiving the endoscope (114), and a cable (118), by way of which the endoscope (114) can be connected to a control unit. The arrangement (100) further comprises a sterile cable sheath (116) for receiving at least one section of the cable (118). The endoscope sheath (112) comprises a first sterile lock (142) having at least one first sterile flap (144, 146), which in a closed state shields the endoscope (114) arranged in the endoscope sheath (112) in a sterile manner. The cable sheath (116) comprises a second sterile lock (148) having a second sterile flap (150, 152), which in a closed state shields the cable (118) arranged in the cable sheath (116) and/or an existing plug-in connector (156) arranged on the cable (118) in a sterile manner. When the cable (118), or the plug connector (156), is connected to the endoscope (114), a movement of the first sterile flap (144, 146) from the closed state into an open state, and a movement of the second sterile flap (150, 152) from the closed state into an open state takes place occurs such that a direct coupling of the cable (118) with the endoscope (114), or of the plug-in connector (156) connected to the cable (118) using a complementary plug-in connector (138) of the endoscope (114) is possible.
