Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Behandlung eines in ein Trägermedium (TM) zu impfenden Kulturmediums (KM), wobei das Trägermedium (TM), das eine Trägermedium-Temperatur (8) aufweist, mit dem Kulturmedium (KM), das eine Kulturmedium-Temperatur (£(KM)) aufweist, an einem Zielort (Z Z1, Z2) diskontinuierlich geimpft wird. Das Verfahren und die Anlage, geeignet zur Durchführung des Verfahrens, sollen gegenüber bekannten Lösungen den Impfprozess energetisch optimieren, die Temperaturführung im Impfprozess verbessern und die Qualität des Kulturmediums sichern. Dies wird verfahrenstechnisch durch die Schritte (i) bis (vi) eines Impfzyklus erreicht.The invention relates to a method and a system for treating a culture medium (KM) to be inoculated into a carrier medium (TM). The carrier medium (TM), which has a carrier medium temperature (8), is inoculated with the culture medium (KM), which has a culture medium temperature (£(KM)), in a discontinuous manner at a target location (Z Z1, Z2). The method and the system, which is suitable for carrying out the method, are to energetically optimize the inoculation process, improve the temperature control in the inoculation process, and ensure the quality of the culture medium in comparison to known solutions. This is achieved by the method by means of the steps (i) to (vi) of an inoculation cycle.Linvention concerne un procédé et un dispositif de traitement dun milieu de culture (KM) à inoculer dans un milieu support (TM), le milieu de culture (KM) qui présente une température de milieu de culture (£(KM)) étant inoculé de façon discontinue dans le milieu support (TM) qui présente une température de milieu support (8) au niveau dun emplacement cible (Z Z1, Z2). Par rapport aux solutions connues, le procédé et le dispositif destinés à la mise en œuvre dudit procédé doivent améliorer énergétiquement le processus dinoculation, améliorer la commande de température au cours du processus dinoculation et garantir l
