An implantable medication delivery device that is highly space efficient and can reliably and safely deliver controlled medication doses to a target site. The system includes a variable volume medication reservoir (24) that is exposed to an ambient pressure equal to the ambient pressure at a system outlet port (50). A pump/valve subassembly (140) incorporates a safetly mechanism.Linvention concerne un dispositif implantable dadministration de médicaments à très faible encombrement qui permet une administration fiable et sûre de doses de médicaments contrôlées sur un site cible. Ce système comprend un réservoir de médicaments à volume variable qui est exposé à une pression ambiante égale à la pression ambiante au niveau dun orifice dévacuation du système. Un sous-ensemble pompe/soupape aspire les médicaments du réservoir et pousse une dose de médicament vers lorifice dévacuation le long dune voie de transfert de fluide. Le sous-ensemble pompe/soupape comprend un mécanisme de sécurité, par exemple, une soupape équilibrée, qui bloque normalement lécoulement du médicament vers lorifice dévacuation et souvre uniquement sous leffet dune force déséquilibrante induite par la pompe. Linvention concerne également une coque protectrice servant à protéger le réservoir dair ambiant.
